cheshire grin関連リンク集
■ うちのネコさん、この方、あれに似てます?... キャロルの原版の方 が似てます <Wikipediaより抜粋> チェシャ猫 (The Cheshire Cat) - 英語の慣用句 「チェシャーの猫の様ににやにや笑う 」“grin like a Cheshire cat”を擬人化したキャラクター この慣用句の語源にはいくつかの説があり ... 詳細
■ 不思議の国のアリス
... はちお気に入りのチシャ猫は英語の慣用句「チェシャーの猫の様ににやにや笑う」“grin like a Cheshire cat”を擬人化したものです。 マッドハッターと三月ウサギは 英語の慣用句「帽子屋のように気が狂っている」“mad as a hatter”を ... 詳細
■ Alice's Adventures in Wonderland 6-2
... 「教えてくださいな、ここからどっちへの道へいけばいいんでしょうか?」 訳注:チェシャ猫は「grin like a cheshire cat」という諺からのルイスの創作。チェシャはイギリスの中部地方で、ルイスの生地でもある。 ... 詳細
■ 鍵姫物語永久アリス輪舞曲 第6話
... が出てくるはずなんだけど? アレレ??? *少し真面目なアリスのお話* チェシャ猫 (The Cheshire Cat) 一説には英語の慣用句“grin like a Cheshire cat”を擬人化したキャラと言われています 。 また原作では、非常に論理的な会話を行う ... 詳細
■ [アリス]チェシャ猫劇場
... grin like a Cheshire cat ' このように、Cheshire catが消えて、'grin'「ニヤニヤ笑い」だけが残ったのです。 これは、 現実 や イメージ から遊離した、 純粋 に 言葉 だけの世界で生起している出来事なのです。 ... 詳細
■ Radiohead In Rainbows 全曲試聴
... up like a spring Before you've had too much Come back and focus again The walls abandon shape You've got a cheshire cat grin All blurring into one This place is on a mission Before the night owl Before the animal noises Closed circuit ... 詳細
■ 新しい思い出
... grin like a Cheshire cat チェシャーの猫の様にニヤニヤ笑う 〓不思議の国のアリスより〓 鏡の国に、たくさんの娘と僕がいます。 いつか、本当にこの子達が宇宙に行くのかもしれません。 そう遠くない将来のことでしょう。 ... 詳細
■ Alice's Adventures in Wonderland 6-1
... I didn't know that Cheshire cats always grinned; in fact, I didn't know that cats could grin.' 「チェシャ猫がいつもにやにやしているとは知りませんでした。実際、猫が笑えるとは知りませんでした」 `They all can,' said the Duchess; `and most of ... 詳細
■ 不思議の国のアリスのチェシャ猫。
... 写真の整理をしていたらちゃがらの写真がでてきたので、チェシャ猫を思い出してついて調べてみたら、英語の慣用句を発見。 「チェシャの猫の様ににやにや笑う」“grin like a Cheshire cat” 一個お勉強になりました。 詳細
■ チェシャ猫のブラシ
... アリスのチェシャ猫は、英語の慣用句である“grin like a Cheshire cat”を擬人化したもの。この慣用句は、チェシャー州はチーズが豊富で猫の笑みが止まらないこと、紋章でライオンでなく猫を描いてしまったためと言う説などがあります。 ... 詳細